I saw a bunch of stainless ones on eBay with various shifting patterns for around $50. No clue if they would fit properly though.

Worst case, if there is by some chance some stupid nuance that prevents 5-speed owners from using any old shifter ball, I literally have a vested interest in sorting that out. I didn't start a company to sit idle for a few years!!!